Conjunto de herramientas para traducir en varios idiomas
IdiomaX Translation Suite traduce palabras, frases y textos completos desde distintas aplicaciones que tengamos en nuestro ordenador, como el procesador de texto, el navegador o el cliente de correo.
Entre los idiomas con los que trabaja figura el inglés, el español, el italiano, el francés y el alemán, con estas combinaciones: inglés-español-inglés, italiano-español-italiano, francés-español-francés, inglés-italiano-inglés, inglés-francés-inglés, italiano-francés-italiano e italiano-alemán-italiano.
Desde su interfaz traduciremos el contenido del portapapeles y consultaremos el significado de una palabra o una frase. Además, se integra en Microsoft Office, WordPerfect, Lotus WordPro, Microsoft Outlook, Outlook Express y en Internet Explorer.
Donde más destaca IdiomaX Translation Suite es en la navegación, ya que traduce una página mientras se carga y, en la versión completa, permite conjugar verbos.
Sin embargo, como ocurre en la mayoría de traductores automáticos en textos extensos, la traducción no es la deseable, ya que no tiene en cuenta el contexto de las palabras o las expresiones propias de cada idioma.
Por último, hay que destacar la inclusión de diccionarios temáticos en caso de que queramos leer textos en otros idiomas con vocabulario especializado de economía, medicina o derecho.
Opinión usuarios sobre IdiomaX Translation Suite
por Anonimo
Muy malo.....
Ha bajado la Suite IdiomaX Office Translator 7.0 y realizado la traducción de un texto fácil: inglés a español, y el resultado fue un desastre. Mejor lo hacen los otros traductores ONLINE gratuitos. Así que no voy a pagar 130 USD por este programa con el cual no se obtiene el resultado que prometen. Más
por Anonimo
Muy bueno.
Este programa es muy bueno eh se los recomiento es muy util para cualquier usuario aunque la apariencia no le ayuda.
por Anonimo
Es muy util.
Para mi es muy util pòrque me sirvio mucho para realizar (traducir)algunos textos
por Anonimo
Igual que todos los traductores.
Parafraseando a otro usuario con respecto a un programa similar:
me avisan cuando un traductor traduzca Idiomax puede ser útil para alguien que no sepa inglés, toda vez que le da una idea aproximada de lo que dice. Pero presenta los mismos problemas que todos los traductores de texto, y no me refiero sólo al estilo tarzanesco, sino a que no son capaces de dar una traducción correcta de muchas palabras según el contexto en el que se usan.
Lo siento, pero como todo los de su clase es un bodio. El mejor programa de idomas sigue siendo el babylon, que sólo es a fin de cuentas un diccionario. Más
por Anonimo
Al final un Traductor automatico que funciona de verdad.
He utilizado varios traductores pero este es una maravilla
Pros: Traduce de verdad muy bien los documentos que solo hay que arreglar un poco y la funcion de traducir sitios web al navegar de forma automatica es increible!! Y ademàs me permite de tener la posibilidad de traducir directamente desde mi word de microsoft como si fuese una funcion de el mismo. Y tambien es rapidissimo. Fantastico!!
Cons:
Traduciendo el aleman no siempre traduce bastante bien pero desde espanol o ingles es casi perfecto! Más